译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
了(liao)不牵挂悠闲一(yi)身,
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要(yao)催促鲜花凋谢。
天(tian)色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕(rao)的老树上,发出凄厉的哀鸣。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相(xiang)许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
山水的轻灵让人愉悦(yue),使其在山水之中游历而忘记回去。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
注释
14.谨敕:谨敕:谨慎。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑸花飞雪:指柳絮。
[32]可胜言:岂能说尽。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。